\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e42\u0e15\u0e25\u0e35 \u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e0a\u0e38\u0e04 \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14 30 \u0e21\u0e35\u0e19\u0e32\u0e04\u0e21 1979 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e04\u0e32\u0e0b\u0e31\u0e04\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e42\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e35\u0e40\u0e21\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e35\u0e01 Kairat \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1b\u0e15\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32\u0e04\u0e37\u0e2d "\u0e25\u0e36\u0e01\u0e19\u0e2d\u0e19. \u0e01\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e27\u0e01\u0e2a\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e39\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27.<\/P>
\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e0a\u0e38\u0e04 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e43\u0e19\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19 Volyn Lutsk. \u0e40\u0e02\u0e32\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e04\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e40\u0e19\u0e15\u0e2a\u0e04\u0e4c\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e44\u0e25\u0e17\u0e4c\u0e40\u0e27\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e04\u0e23\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e35\u0e40\u0e21\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e35\u0e01, \u0e1f\u0e38\u0e15\u0e1a\u0e2d\u0e25\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e0b\u0e39\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e31\u0e1e\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d. \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2008 \u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e0a\u0e38\u0e04 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 \u0e22\u0e39\u0e1f\u0e48\u0e32\u0e04\u0e31\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e39\u0e1f\u0e48\u0e32\u0e0b\u0e39\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e31\u0e1e\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1b\u0e15\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0b\u0e19\u0e34\u0e15\u0e40\u0e0b\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e1b\u0e35\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e01. \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e02\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e1e\u0e23\u0e35\u0e40\u0e21\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e35\u0e01\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e0b\u0e39\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e31\u0e1e\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d. \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e32\u0e40\u0e22\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e0a\u0e19\u0e30 \u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e0a\u0e38\u0e04 \u0e1a\u0e38\u0e19\u0e40\u0e14\u0e2a\u0e40\u0e14\u0e40\u0e2d\u0e1f\u0e40\u0e1a\u0e42\u0e1e\u0e04\u0e32\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d DFB-Supercup. \u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e0a\u0e38\u0e04 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 \u0e22\u0e39\u0e1f\u0e48\u0e32\u0e41\u0e0a\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e25\u0e35\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2013 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e22\u0e39\u0e1f\u0e48\u0e32\u0e41\u0e0a\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e35\u0e49\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e4c\u0e25\u0e35\u0e01\u0e27\u0e34\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2010 \u0e41\u0e25\u0e30 2012 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e32\u0e40\u0e22\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e19<\/P>
\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e0a\u0e38\u0e04 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 Shakhtar Donetsk \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e0b\u0e19\u0e34\u0e15\u0e40\u0e0b\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e1b\u0e35\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e01 \u0e2b\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e0a\u0e21\u0e1b\u0e4c<\/P>
\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e0a\u0e38\u0e04 \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1b\u0e15\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e21\u0e1f\u0e38\u0e15\u0e1a\u0e2d\u0e25\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30 140 \u0e41\u0e04\u0e1b\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2000 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14. \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e1f\u0e35\u0e1f\u0e48\u0e32\u0e40\u0e27\u0e34\u0e25\u0e14\u0e4c\u0e04\u0e31\u0e1e\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2006 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e0a\u0e21\u0e1b\u0e4c\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19 2012 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1f\u0e38\u0e15\u0e1a\u0e2d\u0e25\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07<\/P>","KUeMNgSzL8MNaEPBoG+Elg==":"2015-7-5","wzQPpVcxkTfvOgPQzmGAsg==":"","403Jg+WEBYg=":"\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e42\u0e15\u0e25\u0e35 \u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e0a\u0e38\u0e04","Vs4UDXTrzHo=":"3036","GGFu5M0O+WE=":"181cm","sxo7QyXtoWCY6ajiORVtwg==":"\u0e40\u0e0b\u0e19\u0e34\u0e15 \u0e40\u0e0b\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e1b\u0e35\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e01","3+CJVY+DAJ1Ag0LVZppicQ==":"\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e22\u0e39\u0e40\u0e04\u0e23\u0e19","wCdO\/G7g4yg=":"4789","SbwuwSAaJ1ENaEPBoG+Elg==":"1979-3-30","s0iEEODkL4E=":"Anatoliy Tymoschuk","nier5AlJjD7YXU5iyZylog==":"999","x7nfpTYkTCkk5QVWEK36Hg==":"
CLUB
<\/U>Shakhtar Donetsk<\/STRONG>
Ukrainian Premier League: 2001–02, 2004–05, 2005–06
Ukrainian Cup: 2000–01, 2001–02, 2003–04
Ukrainian Super Cup: 2005
Zenit St. Petersburg<\/STRONG>
Russian Premier League: 2007, 2014–15
Russian Super Cup: 2008
UEFA Cup: 2007–08
UEFA Super Cup: 2008
Bayern Munich<\/STRONG>
Bundesliga: 2009–10, 2012–13
DFB-Pokal: 2009–10, 2012–13
DFL-Supercup: 2010, 2012
UEFA Champions League: 2012–13
Kairat<\/STRONG>
Kazakhstan Cup: 2015
INDIVIDUAL<\/U><\/STRONG>
Ukrainian Bravery Order III Degree:
<\/STRONG>2006
Ukrainian Footballer of the Year (by Ukrainian Football):<\/STRONG>
2002, 2006, 2007
Russian Premier League:<\/STRONG>
Player of the Year 2007
Russian Premier League Top 33 Players – #1 Defensive Midfielder:
<\/STRONG>2007, 2008
Honorary citizen of Lutsk:<\/STRONG>
2008
UEFA awards 100 caps
Best Ukrainian Footballer in History (1991–2011) with Andriy Shevchenko and Oleksandr Shovkovskiy<\/STRONG>
Second ever (after Andriy Shevchenko) Ukrainian football player who has played in the UEFA Champions League Final (2012)<\/STRONG>
Second ever (after Andriy Shevchenko) Ukrainian football player who has won the UEFA Champions League (2013)<\/STRONG><\/P>","S2Tsg\/OU8MYNaEPBoG+Elg==":"1","Sp+S6zwcCEo=":"\u0e44\u0e04\u0e23\u0e31\u0e15 \u0e2d\u0e31\u0e25\u0e21\u0e32\u0e15\u0e35\u0e49","mY9YIBczOGU=":"70kg","e_index":0};
var playerStats={"0YcTgGDXMjQ=":{"3036":"\u0e44\u0e04\u0e23\u0e31\u0e15 \u0e2d\u0e31\u0e25\u0e21\u0e32\u0e15\u0e35\u0e49","4629":"\u0e2d\u0e31\u0e04\u0e42\u0e15\u0e40\u0e1a","468":"\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e42\u0e14\u0e0b\u0e4c","21":"\u0e2d\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e35\u0e19","77":"\u0e42\u0e15\u0e23\u0e34\u0e42\u0e19\u0e48","134":"\u0e40\u0e0b\u0e19\u0e34\u0e15 \u0e40\u0e0b\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e1b\u0e35\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e01","2753":"\u0e2d\u0e31\u0e25-\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e4c\u0e25\u0e35(QAT)"},"vY3JztnMR9k=":[{"vs":"1530029,469,3036,4629,3,0,1,0","t":"2016,04,23,20,00","s":"1,0,0,0,0"},{"vs":"1422350,58,3036,468,2,1,1,0","t":"2015,08,27,22,45","s":"0,0,0,1,0"},{"vs":"1422326,58,468,3036,1,0,0,0","t":"2015,08,21,02,30","s":"0,0,0,1,0"},{"vs":"1409129,58,21,3036,1,1,0,0","t":"2015,08,07,02,45","s":"0,0,0,1,0"},{"vs":"1273304,58,77,134,1,0,0,0","t":"2015,03,20,04,05","s":"0,0,0,1,0"},{"vs":"1232213,166,2753,134,0,18,0,0","t":"2015,01,16,23,30","s":"1,0,0,0,0"}],"dMH0aumXu3Q=":{"469":{"n":"KAZ PR","c":"00ADD9"},"58":{"n":"UEFA EL","c":"7E001C"},"166":{"n":"INT CF","c":"5691D8"}},"e_index":0};